Aktuell
Der Ozean I L'Océan
a multisensory performance for a Deaf and hearing audience, with or without babies
03/02/2026 : 18:00 : Maison de la Culture d'Amiens
04/02/2026 : 15:00 & 19:30 : Maison de la Culture d'Amiens
06/02/2026 : 9:30 : Le Phénix scène nationale Valenciennes Métropole - pôle international de production et de diffusion
07/02/2026 : 10:00 & 15:00 : Le Phénix scène nationale Valenciennes Métropole - pôle international de production et de diffusion
GET YOUR TICKETS for the shows at Maison de la Culture d’Amiens and at Le Phénix scène nationale Valenciennes Métropole – pôle international de production et de diffusion.
Concept, Direction, Stage Design: Aliénor Dauchez
Composition: Genoël von Lilienstern
Access Dramaturgy: Athena Lange
Dramaturgy: Bastian Zimmermann
Outside Eye: Jette Büchsenschütz
Costume Design: Konstantin von Sichart
Drinks: Ayami Awazuhara
Performers: Dessa Ganda, Laurène Loctin (in Berlin: Sabine Scherbel), Josefine Mühle
Team in Berlin:
Sounddesign: Riccardo Castagnola
Light: Madison Pomarico
Assistant Director: Jojo Büttler
Stage Design, Artistic Assistance: Roberta Faust
Interpreting German/German Sign Language: Juliane Kessler
Interpreting German/German Sign Language (premiere): Leo Nagel
Interpreting German/German Sign Language (rehearsals): Lisa Schuler
Internship: Melina Roch
Production: Laurence Carlier, Paula Haefele
Communications and Distribution: Astrid Rostaing
Press and PR: Apricot Productions
Graphic Design: Konstantin von Sichart
A production by La Cage
Co-produced by Le Phénix scène nationale Valenciennes Métropole – pôle international de production et de diffusion, Maison de la Culture d’Amiens, Ballhaus Ost Berlin
With the support of Musikfonds, SACEM – Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, Région Hauts-de-France, Impuls neue Musik conjointement avec la GVL, Maison de la Musique Contemporaine
In cooperation with LOUDsoft – expériences musicales pour enfants, adolescents et adultes, Theaterhaus Mitte
SCHRUMPF! is a project by LOUDsoft, funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion of the State of Berlin
The Ocean is a multisensory dance and music performance for Deaf and hearing adults, with and without babies.
The performance immerses itself in the complex and ambivalent experiences of parenthood – a web of contradictions between care, exhaustion, and tenderness. Inspired by the image of the ocean – a symbol of vastness, change, and protection, of an imagined, inexhaustible maternal source, but also of an open, connecting body of water – the piece approaches the themes of parenthood, care, and dependency from different perspectives. In close interplay of voice, choreography, vibrations, taste, and sign language, a multilayered, collectively perceptible composition emerges, created by Genoël von Lilienstern and La Cage.
Events
2026
07/02/2026 : 10:00 & 15:00 : The Ocean
Le Phénix scène nationale Valenciennes Métropole - pôle international de production et de diffusion
Le Phénix scène nationale Valenciennes Métropole - pôle international de production et de diffusion
06/02/2026 : 9:30 : The Ocean
Le Phénix scène nationale Valenciennes Métropole - pôle international de production et de diffusion
Le Phénix scène nationale Valenciennes Métropole - pôle international de production et de diffusion
04/02/2026 : 15:00 & 19:30 : The Ocean
Maison de la Culture d'Amiens
Maison de la Culture d'Amiens
03/02/2026 : 18:00 : The Ocean
Maison de la Culture d'Amiens
Maison de la Culture d'Amiens
2025
02/11/2025 : The Ocean
Schrumpf!, Ballhaus Ost, Berlin
Schrumpf!, Ballhaus Ost, Berlin
01/11/2025 : The Ocean
Ballhaus Ost, Berlin
Ballhaus Ost, Berlin
31/10/2025 : The Ocean
Ballhaus Ost, Berlin
Ballhaus Ost, Berlin
11/05/2025 : 13:30 : Salon of Touch
Opéra de Lille
Opéra de Lille
11/05/2025 : 16:15 : Salon of Touch
Opéra de Lille
Opéra de Lille
27/03/2025 : 17:00 : Salon of Touch
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
26/03/2025 : 17:00 : Salon of Touch
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
25/03/2025 : 17:00 : Salon of Touch
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
23/03/2025 : 17:00 : Des Rives
La Beaume en musiques, Lagorce
La Beaume en musiques, Lagorce
22/03/2025 : 17:00 : Des Rives
La Beaume en musiques, Lagorce
La Beaume en musiques, Lagorce
2024
25/05/2024 : 18:00 : Des Rives
Atelier lyrique de Tourcoing
Atelier lyrique de Tourcoing
19/04/2024 : 19:00 : Triangle
Kleiner Wasserspeicher, Berlin
Kleiner Wasserspeicher, Berlin
08/03/2024 : 18:00 : La Mer
Fortuna Wetten, Berlin-Neukölln
Fortuna Wetten, Berlin-Neukölln
07/03/2024 : 19:00 : Des Rives
La Barcarolle, St Omer
La Barcarolle, St Omer
02/03/2024 : 17:00 : Oiseau
BPA// Raum, Berlin
BPA// Raum, Berlin
23/01/2024 : 21:00 : Oiseau
Maison de la Culture d’Amiens
Maison de la Culture d’Amiens
22/01/2024 : 19:00 : Oiseau
Maison de la Culture d’Amiens
Maison de la Culture d’Amiens
2023
10/11/2023 : 20:00 : Des Rives
Maison Folie de Beaulieu - Saison hors les murs de l'Opéra de Lille
Maison Folie de Beaulieu - Saison hors les murs de l'Opéra de Lille
09/11/2023 : 16:00 : Des Rives
Maison Folie de Beaulieu - Saison hors les murs de l'Opéra de Lille
Maison Folie de Beaulieu - Saison hors les murs de l'Opéra de Lille
24/06/2023 : 18:00 : La Mer
Kasper Theater Rixdorf, Böhmischer Platz, Berlin-Neukölln
Kasper Theater Rixdorf, Böhmischer Platz, Berlin-Neukölln
23/06/2023 : 18:00 : La Mer
Kasper Theater Rixdorf, Böhmischer Platz, Berlin-Neukölln
Kasper Theater Rixdorf, Böhmischer Platz, Berlin-Neukölln
26/02/2023 : Oiseau
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
25/02/2023 : Oiseau
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
24/02/2023 : Oiseau
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
2022
18/12/2022 : Hier
Radialsystem
Radialsystem
17/12/2022 : Hier
Radialsystem
Radialsystem
16/12/2022 : Hier
Radialsystem
Radialsystem
10/04/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Ballhaus Ost, Berlin, im Rahmen des BAM-Festival
Ballhaus Ost, Berlin, im Rahmen des BAM-Festival
08/04/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Ballhaus Ost, Berlin, im Rahmen des BAM-Festival
Ballhaus Ost, Berlin, im Rahmen des BAM-Festival
22/03/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
21/03/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
19/03/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Theaterhaus Thurgau
Theaterhaus Thurgau
18/03/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Theaterhaus Thurgau
Theaterhaus Thurgau
2021
20/11/2021 : Un Renversement – von Don Giovanni
Le théâtre municipal Raymond Devos - Tourcoing (Lille Métropole), Festival Next
Le théâtre municipal Raymond Devos - Tourcoing (Lille Métropole), Festival Next
19/11/2021 : Un Renversement – von Don Giovanni
Le théâtre municipal Raymond Devos - Tourcoing (Lille Métropole), Festival Next
Le théâtre municipal Raymond Devos - Tourcoing (Lille Métropole), Festival Next
13/11/2021 : Un Renversement – von Don Giovanni
Theater im Delphi, Berlin
Theater im Delphi, Berlin
12/11/2021 : Un Renversement – von Don Giovanni
Theater im Delphi, Berlin
Theater im Delphi, Berlin
11/11/2021 : Un Renversement – von Don Giovanni
Theater im Delphi, Berlin
Theater im Delphi, Berlin
25/09/2021 : In Between – Narcisse
Cité de la musique, salle des concerts
Cité de la musique, salle des concerts
16/06/2021 : Music of Choices
Centre Pompidou, Großer Saal, Paris
Centre Pompidou, Großer Saal, Paris
2020
15/10/2020 : I’d rather sink
La Rose des vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
La Rose des vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
06/10/2020 : L’Ailleurs de l’autre
Kunstfestspiele Herrenhausen, Hannover
Kunstfestspiele Herrenhausen, Hannover
09/01/2020 : L’Ailleurs de l’autre
La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
08/01/2020 : L’Ailleurs de l’autre
La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
2019
19/10/2019 : Donauparadies
Wyndham Garden Hotel, Donaueschinger Musiktagen
Wyndham Garden Hotel, Donaueschinger Musiktagen
18/06/2019 : L’Ailleurs de l’autre
La Scala Paris
La Scala Paris
08/06/2019 : I’d rather sink
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
07/06/2019 : I’d rather sink
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
06/06/2019 : I’d rather sink
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
14/04/2019 : L’Ailleurs de l’autre
Théâtre de Suresne Jean Vilar
Théâtre de Suresne Jean Vilar
29/03/2019 : L’Ailleurs de l’autre
Hexagone Scène Nationale de Meylan
Hexagone Scène Nationale de Meylan
22/03/2019 : I’d rather sink
Opéra de Rouen Normandie
Opéra de Rouen Normandie
2018
23/10/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Théatre des quatres saisons Gradignan
Théatre des quatres saisons Gradignan
11/10/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
10/10/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
07/10/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Radialsystem V
Radialsystem V
06/10/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Radialsystem V
Radialsystem V
22/09/2018 : Sous Vide
Biennale Aktueller Musik, Bremen
Biennale Aktueller Musik, Bremen
20/06/2018 : Cacher la profondeur
Académie du Festival d'Aix-en-Provence
Académie du Festival d'Aix-en-Provence
04/05/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Salle Ravel, Levallois
Salle Ravel, Levallois
22/04/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Radialsystem V
Radialsystem V
21/04/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Radialsystem V
Radialsystem V
14/04/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Opéra de Reims
Opéra de Reims
13/04/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Opéra de Reims
Opéra de Reims
19/03/2018 : Sous Vide
Le Phare, Centre chorégraphique National du Havre Haute-Normandie
Le Phare, Centre chorégraphique National du Havre Haute-Normandie
03/02/2018 : Sous Vide
Eclat Festival, Theaterhaus, Stuttgart
Eclat Festival, Theaterhaus, Stuttgart
02/02/2018 : Cacher la profondeur
20/01/2018 : Sous Vide
Sammlung Kribus, Köln
Sammlung Kribus, Köln
2017
03/06/2017 : Sous Vide
Schauspiel Nord, Stuttgart
Schauspiel Nord, Stuttgart
09/04/2017 : Sous Vide
La Pop, Paris
La Pop, Paris
08/04/2017 : Sous Vide
La Pop, Paris
La Pop, Paris
07/04/2017 : Sous Vide
La Pop, Paris
La Pop, Paris
23/03/2017 : Votre Faust (Fr)
MC2 Grenoble SN, Détours de Babel
MC2 Grenoble SN, Détours de Babel
22/03/2017 : Votre Faust (Fr)
MC2 Grenoble SN, Détours de Babel
MC2 Grenoble SN, Détours de Babel
03/02/2017 : Votre Faust (Fr)
Le Tandem SN de Douai/Arras
Le Tandem SN de Douai/Arras
27/01/2017 : Votre Faust (Fr)
L’Onde Centre d’art Vélizy-Villacoublay
L’Onde Centre d’art Vélizy-Villacoublay
14/01/2017 : Votre Faust (Fr)
Maison de la musique de Nanterre
Maison de la musique de Nanterre
13/01/2017 : Votre Faust (Fr)
Maison de la musique de Nanterre
Maison de la musique de Nanterre
2016
25/11/2016 : Votre Faust (Fr)
Théâtre de Chatillon
Théâtre de Chatillon
19/11/2016 : Votre Faust (Fr)
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
18/11/2016 : Votre Faust (Fr)
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
17/11/2016 : Votre Faust (Fr)
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
05/06/2016 : Sono un fumo – I am smoke
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
04/06/2016 : Sono un fumo – I am smoke
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
03/06/2016 : Sono un fumo – I am smoke
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
16/05/2016 : Sono un fumo – I am smoke
RADIALSYSTEM V, Berlin
RADIALSYSTEM V, Berlin
16/05/2016 : Sono un fumo – I am smoke
RADIALSYSTEM V, Berlin
RADIALSYSTEM V, Berlin
15/05/2016 : Sono un fumo – I am smoke
RADIALSYSTEM V, Berlin
RADIALSYSTEM V, Berlin
14/05/2016 : Sono un fumo – I am smoke
RADIALSYSTEM V, Berlin
RADIALSYSTEM V, Berlin
06/03/2016 : The Vacuum Pack
TaG, Wintherthur
TaG, Wintherthur
01/02/2016 : The Vacuum Pack
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
31/01/2016 : The Vacuum Pack
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
30/01/2016 : The Vacuum Pack
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
2015
03/10/2015 : The Vacuum Pack
Schlosstheater Rheinsberg, Berlin
Schlosstheater Rheinsberg, Berlin
22/03/2015 : Démesure
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
21/03/2015 : Démesure
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
20/03/2015 : Démesure
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
2013