Aktuell
Der Ozean I L'Océan
a multisensory performance for a Deaf and hearing audience, with or without babies
02/10/2025 : 15:00 : Ballhaus Ost, Berlin
31/10/2025 : 20:00 : Ballhaus Ost, Berlin
01/11/2025 : 11:00 : Ballhaus Ost, Berlin
01/11/2025 : 16:00 : Ballhaus Ost, Berlin
03/02/2026 : Maison de la Culture d'Amiens
04/02/2026 : Maison de la Culture d'Amiens
05/02/2026 : Le Phénix – scène nationale Valenciennes, pôle européen de création
06/02/2026 : Le Phénix – scène nationale Valenciennes, pôle européen de création
07/02/2026 : Le Phénix – scène nationale Valenciennes, pôle européen de création
Concept, Direction, Stage Design: Aliénor Dauchez
Composition: Genoël von Lilienstern
Dramaturgy: Bastian Zimmermann
Outside Eye: Jette Büchsenschütz
Access Dramaturgy: Athena Lange
Costume Design: Konstantin von Sichart
Drinks: Ayami Awazuhara
Performers: Dessa Ganda, Josefine Mühle, Sabine Scherbel
Sounddesign: Riccardo Castagnola
Light: Madison Pomarico
Assistant Director: Jojo Büttler
Stage Design, Artistic Assistance: Roberta Faust
Translator: Juliane Kessler
Production: Paula Haefele, Laurence Carlier
Communications and Distribution: Astrid Rostaing
Press and PR: Apricot Productions
Graphic Design: Konstantin von Sichart
A production by La Cage
Co-produced by Le Phénix – scène nationale Valenciennes, European Center for Creation
With the support of Musikfonds, Région Hauts-de-France, Impuls neue Musik together with gvl (Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten), Maison de la Musique Contemporaine, SACEM (Society of Authors, Composers and Music Publishers)
In cooperation with Ballhaus Ost Berlin, LOUDsoft – musical experiences for children, young people and adults, Maison de la Culture d’Amiens as part of the residency support program of the DRAC Hauts-de-France, Theaterhaus Mitte
SCHRUMPF! is a project by LOUDsoft, funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion of the State of Berlin
L'Océan I Der Ozean is a multisensory dance and music performance for Deaf and hearing adults, with and without babies.
The performance immerses itself in the complex and ambivalent experiences of parenthood – a web of contradictions between care, exhaustion, and tenderness. Inspired by the image of the ocean – a symbol of vastness, change, and protection, of an imagined, inexhaustible maternal source, but also of an open, connecting body of water – the piece approaches the themes of parenthood, care, and dependency from different perspectives. In close interplay of voice, choreography, vibrations, taste, and sign language, a multilayered, collectively perceptible composition emerges, created by Genoël von Lilienstern and La Cage.
Events
2026
07/02/2026 : L’Océan I Der Ozean
Le Phénix – scène nationale Valenciennes, pôle européen de création
Le Phénix – scène nationale Valenciennes, pôle européen de création
06/02/2026 : L’Océan I Der Ozean
Le Phénix – scène nationale Valenciennes, pôle européen de création
Le Phénix – scène nationale Valenciennes, pôle européen de création
05/02/2026 : L’Océan I Der Ozean
Le Phénix – scène nationale Valenciennes, pôle européen de création
Le Phénix – scène nationale Valenciennes, pôle européen de création
04/02/2026 : L’Océan I Der Ozean
Maison de la Culture d'Amiens
Maison de la Culture d'Amiens
03/02/2026 : L’Océan I Der Ozean
Maison de la Culture d'Amiens
Maison de la Culture d'Amiens
2025
01/11/2025 : 11:00 : L’Océan I Der Ozean
Ballhaus Ost, Berlin
Ballhaus Ost, Berlin
01/11/2025 : 16:00 : L’Océan I Der Ozean
Ballhaus Ost, Berlin
Ballhaus Ost, Berlin
31/10/2025 : 20:00 : L’Océan I Der Ozean
Ballhaus Ost, Berlin
Ballhaus Ost, Berlin
02/10/2025 : 15:00 : L’Océan I Der Ozean
Ballhaus Ost, Berlin
Ballhaus Ost, Berlin
11/05/2025 : 13:30 : Salon of Touch
Opéra de Lille
Opéra de Lille
11/05/2025 : 16:15 : Salon of Touch
Opéra de Lille
Opéra de Lille
27/03/2025 : 17:00 : Salon of Touch
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
26/03/2025 : 17:00 : Salon of Touch
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
25/03/2025 : 17:00 : Salon of Touch
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
Berliner Festspiele, Festival MaerzMusik, Berlin
23/03/2025 : 17:00 : Des Rives
La Beaume en musiques, Lagorce
La Beaume en musiques, Lagorce
22/03/2025 : 17:00 : Des Rives
La Beaume en musiques, Lagorce
La Beaume en musiques, Lagorce
2024
25/05/2024 : 18:00 : Des Rives
Atelier lyrique de Tourcoing
Atelier lyrique de Tourcoing
19/04/2024 : 19:00 : Triangle
Kleiner Wasserspeicher, Berlin
Kleiner Wasserspeicher, Berlin
08/03/2024 : 18:00 : La Mer
Fortuna Wetten, Berlin-Neukölln
Fortuna Wetten, Berlin-Neukölln
07/03/2024 : 19:00 : Des Rives
La Barcarolle, St Omer
La Barcarolle, St Omer
02/03/2024 : 17:00 : Oiseau
BPA// Raum, Berlin
BPA// Raum, Berlin
23/01/2024 : 21:00 : Oiseau
Maison de la Culture d’Amiens
Maison de la Culture d’Amiens
22/01/2024 : 19:00 : Oiseau
Maison de la Culture d’Amiens
Maison de la Culture d’Amiens
2023
10/11/2023 : 20:00 : Des Rives
Maison Folie de Beaulieu - Saison hors les murs de l'Opéra de Lille
Maison Folie de Beaulieu - Saison hors les murs de l'Opéra de Lille
09/11/2023 : 16:00 : Des Rives
Maison Folie de Beaulieu - Saison hors les murs de l'Opéra de Lille
Maison Folie de Beaulieu - Saison hors les murs de l'Opéra de Lille
24/06/2023 : 18:00 : La Mer
Kasper Theater Rixdorf, Böhmischer Platz, Berlin-Neukölln
Kasper Theater Rixdorf, Böhmischer Platz, Berlin-Neukölln
23/06/2023 : 18:00 : La Mer
Kasper Theater Rixdorf, Böhmischer Platz, Berlin-Neukölln
Kasper Theater Rixdorf, Böhmischer Platz, Berlin-Neukölln
26/02/2023 : Oiseau
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
25/02/2023 : Oiseau
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
24/02/2023 : Oiseau
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
St. Elisabeth-Kirche Berlin-Mitte
2022
18/12/2022 : Hier
Radialsystem
Radialsystem
17/12/2022 : Hier
Radialsystem
Radialsystem
16/12/2022 : Hier
Radialsystem
Radialsystem
10/04/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Ballhaus Ost, Berlin, im Rahmen des BAM-Festival
Ballhaus Ost, Berlin, im Rahmen des BAM-Festival
08/04/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Ballhaus Ost, Berlin, im Rahmen des BAM-Festival
Ballhaus Ost, Berlin, im Rahmen des BAM-Festival
22/03/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
21/03/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
19/03/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Theaterhaus Thurgau
Theaterhaus Thurgau
18/03/2022 : Un Renversement – von Don Giovanni
Theaterhaus Thurgau
Theaterhaus Thurgau
2021
20/11/2021 : Un Renversement – von Don Giovanni
Le théâtre municipal Raymond Devos - Tourcoing (Lille Métropole), Festival Next
Le théâtre municipal Raymond Devos - Tourcoing (Lille Métropole), Festival Next
19/11/2021 : Un Renversement – von Don Giovanni
Le théâtre municipal Raymond Devos - Tourcoing (Lille Métropole), Festival Next
Le théâtre municipal Raymond Devos - Tourcoing (Lille Métropole), Festival Next
13/11/2021 : Un Renversement – von Don Giovanni
Theater im Delphi, Berlin
Theater im Delphi, Berlin
12/11/2021 : Un Renversement – von Don Giovanni
Theater im Delphi, Berlin
Theater im Delphi, Berlin
11/11/2021 : Un Renversement – von Don Giovanni
Theater im Delphi, Berlin
Theater im Delphi, Berlin
25/09/2021 : In Between – Narcisse
Cité de la musique, salle des concerts
Cité de la musique, salle des concerts
16/06/2021 : Music of Choices
Centre Pompidou, Großer Saal, Paris
Centre Pompidou, Großer Saal, Paris
2020
15/10/2020 : I’d rather sink
La Rose des vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
La Rose des vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
06/10/2020 : L’Ailleurs de l’autre
Kunstfestspiele Herrenhausen, Hannover
Kunstfestspiele Herrenhausen, Hannover
09/01/2020 : L’Ailleurs de l’autre
La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
08/01/2020 : L’Ailleurs de l’autre
La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
2019
19/10/2019 : Donauparadies
Wyndham Garden Hotel, Donaueschinger Musiktagen
Wyndham Garden Hotel, Donaueschinger Musiktagen
18/06/2019 : L’Ailleurs de l’autre
La Scala Paris
La Scala Paris
08/06/2019 : I’d rather sink
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
07/06/2019 : I’d rather sink
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
06/06/2019 : I’d rather sink
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
Halle am Wriezener Bahnhof sur le site du Berghain Berlin
14/04/2019 : L’Ailleurs de l’autre
Théâtre de Suresne Jean Vilar
Théâtre de Suresne Jean Vilar
29/03/2019 : L’Ailleurs de l’autre
Hexagone Scène Nationale de Meylan
Hexagone Scène Nationale de Meylan
22/03/2019 : I’d rather sink
Opéra de Rouen Normandie
Opéra de Rouen Normandie
2018
23/10/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Théatre des quatres saisons Gradignan
Théatre des quatres saisons Gradignan
11/10/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
10/10/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
07/10/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Radialsystem V
Radialsystem V
06/10/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Radialsystem V
Radialsystem V
22/09/2018 : Sous Vide
Biennale Aktueller Musik, Bremen
Biennale Aktueller Musik, Bremen
20/06/2018 : Cacher la profondeur
Académie du Festival d'Aix-en-Provence
Académie du Festival d'Aix-en-Provence
04/05/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Salle Ravel, Levallois
Salle Ravel, Levallois
22/04/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Radialsystem V
Radialsystem V
21/04/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Radialsystem V
Radialsystem V
14/04/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Opéra de Reims
Opéra de Reims
13/04/2018 : L’Ailleurs de l’autre
Opéra de Reims
Opéra de Reims
19/03/2018 : Sous Vide
Le Phare, Centre chorégraphique National du Havre Haute-Normandie
Le Phare, Centre chorégraphique National du Havre Haute-Normandie
03/02/2018 : Sous Vide
Eclat Festival, Theaterhaus, Stuttgart
Eclat Festival, Theaterhaus, Stuttgart
02/02/2018 : Cacher la profondeur
20/01/2018 : Sous Vide
Sammlung Kribus, Köln
Sammlung Kribus, Köln
2017
03/06/2017 : Sous Vide
Schauspiel Nord, Stuttgart
Schauspiel Nord, Stuttgart
09/04/2017 : Sous Vide
La Pop, Paris
La Pop, Paris
08/04/2017 : Sous Vide
La Pop, Paris
La Pop, Paris
07/04/2017 : Sous Vide
La Pop, Paris
La Pop, Paris
23/03/2017 : Votre Faust (Fr)
MC2 Grenoble SN, Détours de Babel
MC2 Grenoble SN, Détours de Babel
22/03/2017 : Votre Faust (Fr)
MC2 Grenoble SN, Détours de Babel
MC2 Grenoble SN, Détours de Babel
03/02/2017 : Votre Faust (Fr)
Le Tandem SN de Douai/Arras
Le Tandem SN de Douai/Arras
27/01/2017 : Votre Faust (Fr)
L’Onde Centre d’art Vélizy-Villacoublay
L’Onde Centre d’art Vélizy-Villacoublay
14/01/2017 : Votre Faust (Fr)
Maison de la musique de Nanterre
Maison de la musique de Nanterre
13/01/2017 : Votre Faust (Fr)
Maison de la musique de Nanterre
Maison de la musique de Nanterre
2016
25/11/2016 : Votre Faust (Fr)
Théâtre de Chatillon
Théâtre de Chatillon
19/11/2016 : Votre Faust (Fr)
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
18/11/2016 : Votre Faust (Fr)
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
17/11/2016 : Votre Faust (Fr)
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
Nouveau Théâtre de Montreuil CDN
05/06/2016 : Sono un fumo – I am smoke
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
04/06/2016 : Sono un fumo – I am smoke
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
03/06/2016 : Sono un fumo – I am smoke
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
16/05/2016 : Sono un fumo – I am smoke
RADIALSYSTEM V, Berlin
RADIALSYSTEM V, Berlin
16/05/2016 : Sono un fumo – I am smoke
RADIALSYSTEM V, Berlin
RADIALSYSTEM V, Berlin
15/05/2016 : Sono un fumo – I am smoke
RADIALSYSTEM V, Berlin
RADIALSYSTEM V, Berlin
14/05/2016 : Sono un fumo – I am smoke
RADIALSYSTEM V, Berlin
RADIALSYSTEM V, Berlin
06/03/2016 : The Vacuum Pack
TaG, Wintherthur
TaG, Wintherthur
01/02/2016 : The Vacuum Pack
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
31/01/2016 : The Vacuum Pack
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
30/01/2016 : The Vacuum Pack
Gare du Nord, Basel
Gare du Nord, Basel
2015
03/10/2015 : The Vacuum Pack
Schlosstheater Rheinsberg, Berlin
Schlosstheater Rheinsberg, Berlin
22/03/2015 : Démesure
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
21/03/2015 : Démesure
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
20/03/2015 : Démesure
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Berlin
2013