L’Ailleurs de l’autre

Casting >>

Regie: Aliénor Dauchez
Musikalische Leitung: Geoffroy Jourdain
Kostüm: Aliénor Dauchez, Miriam Marto
Bühne und Licht: Michael Kleine
Dramaturgie: Fabienne Vegt
Assistance mise en scène : Maud Morillon
Assistance costumes : Sophie Schliemann
mit einer Uraufführung von Hanna Eimermacher

Mit Anaël Ben Soussan, Aliénor Dauchez / Maud Morillon, Florence Laforge, Marie Picaut, Camille Slosse, Michiko Takahashi

2019

La Scala Paris

Théâtre Jean Vilar Suresnes (Paris)

Hexagone – Scène nationale de Meylan (Grenoble)

2018

Théâtre des Quatre Saisons Gradignan (Bordeaux)

Théâtre de St Quentin en Yvelines

Radialsystem V, Berlin

Salle Ravel, Levallois

Opéra de Reims

Eine Produktion von La Cage und Les Cris de Paris.
In Koproduktion mit dem Opéra de Reims und dem Théâtre des Quatre Saisons
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und von Impuls neue musik
Und mit der Unterstützung von dem Nouveau théâtre de Montreuil – centre dramatique national

Fünf Frauen finden Tonaufnahmen, deren Ursprünge ihnen unbekannt sind – Wortgefechte, schamanische Stimmen, Wiegenlieder, Stimmübungen… Es scheint, als seien diese fremden Gesänge Botschaften aus einer Epoche, von der sich jegliche Spur verloren hat. Nach und nach eignen sich die Frauen die Aufnahmen dieser Stimmen an. Sie verleihen ihnen neue, eigene Bedeutungen, indem sie den Aufnahmen selbst erzeugte Bilder gegenüberstellen.